This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '09 chi>eng 一级政权 primary regime pro closed ok
4 Jan 12 '09 eng>chi porting （计算机）移植（软件） pro closed no
- Jan 10 '09 chi>eng 字 Zi pro closed no
4 Jan 8 '09 chi>eng 持久强度极限值 the limit of rupture strength/endurance strength pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>chi enchilada 肉馅玉米卷饼/安琪拉达 pro closed no
4 Jan 6 '09 chi>eng 知情者 informant pro closed ok
4 Jan 5 '09 eng>chi heishi 黑氏 pro closed no
- Dec 30 '08 eng>chi when the student is ready, the teacher will appear 三人行必有我师 pro closed no
3 Nov 14 '08 eng>chi applies a 10% credit 返回10%的信用积分 pro closed no
- Nov 11 '08 chi>eng 微生肽•细胞活性再生素 microbial peptide/cell-activity regeneration serum pro open no
- Nov 13 '08 eng>chi associate 副 pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>chi grazing pressure 放牧压力 pro open no
NP Nov 12 '08 eng>chi gallery house 艺术品陈列处/美术展览室 pro open no
- Nov 10 '08 eng>chi top done 过度奢华 pro closed no
4 Nov 3 '08 eng>chi foie-grass 鹅肝 pro closed ok
4 Oct 31 '08 eng>chi remastered videos 修复版影碟 pro closed no
3 Oct 31 '08 chi>eng 紅豆乳 red fermented bean curd pro closed no
- Oct 24 '08 eng>chi skin designator 表皮指示器 pro just_closed no
4 Oct 15 '08 eng>chi sustainable yield 可持续捕获量 pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>chi continental drift 大陆漂移 pro closed ok
4 Oct 11 '08 eng>chi caldera 破火山口 pro closed ok
4 Oct 1 '08 eng>chi barrier island 障壁岛 pro closed ok
4 Sep 29 '08 eng>chi emulsifier 乳化剂 pro closed ok
4 Sep 24 '08 eng>chi lanolin 羊毛脂 pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>chi Roadstone 筑路石料 pro closed ok
4 Sep 21 '08 eng>chi Would you like to book an appointment? 你想约个时间吗？ pro closed no
- Sep 21 '08 eng>chi engage 交战，开战 pro closed no
3 Sep 18 '08 eng>chi Title 21, Part II, Chapter 25, § 2501 部 easy closed no
4 Sep 15 '08 eng>chi seaworthiness 适航，适航性 pro closed ok
- Sep 16 '08 chi>eng 预支 cash in advance pro closed no
- Sep 14 '08 eng>chi compromising immune system 受损的免疫系统 pro closed ok
- Sep 11 '08 eng>chi group practices 小型医务所/诊所 pro closed ok
4 Sep 11 '08 eng>chi sunken living room/open fireplace 下沉式的起居室和开放式壁炉 pro closed no
4 Sep 9 '08 eng>chi found inside the RV or outside 在房车的内外都有储存空间 pro closed ok
- Sep 8 '08 eng>chi packaging and branding 包装和商标 pro closed ok
- Sep 7 '08 chi>eng sirtuins 去乙酰化酶 pro closed no
- Sep 6 '08 eng>chi leeching fields 沥滤场 pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>chi Allele-specific OLA probes 等位基因特性OLA探针 pro closed no
4 Sep 4 '08 eng>chi EDTA-anticoagulated blood EDTA抗凝血 pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>chi The person I report to 顶头上司 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered